简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

خصائص العرض في الصينية

يبدو
"خصائص العرض" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 显示属性
أمثلة
  • 272- يشكل هيكل المتعطلين عن العمل بحسب مستوى التعليم أو المؤهلات المهنية المعيار الرئيسي لتحديد أهم خصائص العرض في سوق العمل.
    按教育层次或专业资格分类的失业人员构成,是确认劳动市场关键供应特征的主要参数。
  • (ب) سعرَ العقد وحده، أو سعر العقد وملخصاً لسائر خصائص العرض المقدّم الفائز ومزاياه النسبية إذا كان العرض المقدّم الفائز قد تمّ تأكيده على أساس السعر ومعايير أخرى؛
    (b) 合同价格,或者,价格结合其他标准作为依据确定中选提交书的,合同价格以及中选提交书的其他特点和相对优势概要;并且
  • (ب) وسعر العقد وحده، أو سعر العقد وملخصا لسائر خصائص العرض المقدّم الفائز ومزاياه النسبية إذا كان العرض المقدّم الفائز قد تمّ تأكيده على أساس السعر ومعايير أخرى؛
    (b) 合同价格,或者,价格结合其他标准作为依据确定中选提交书的,合同价格以及中选提交书的其他特点和相对优势概要说明;并且
  • وأُجريت في إطار المشروع أيضا تحاليل تفصيلية لصناعة المستحضرات الصيدلانية في ثمانية من البلدان النامية وأقل البلدان نموا، كما استهلت IMS Health دراسة عن خصائص العرض والطلب بشأن طائفة من المنتجات التي تمثل خيارات جيدة للإنتاج المحلي.
    该项目还在八个发展中国家和最不发达国家对制药业进行了详细分析,并委托IMS Health进行一项研究,描述作为良好选择可供当地生产的一系列产品的供求特点。
  • ورغم أنه قد تنشأ الحاجة إلى الحفاظ على سرية المعلومات الحساسة تجاريا عند تحديد خصائص العرض الفائز ومزاياه النسبية، فمن الضروري للمورِّدين أو المقاولين المشاركين في عملية الاشتراء أن يتلقّوا معلومات كافية عن عملية التقييم لكي يتسنّى لهم الاستفادة الحقيقية من فترة التوقّف.
    虽然在列明中选提交书的特点和相对优势时可能需要保护商业机密信息的机密性,但是参与采购的供应商或承包商收到关于评审过程的充分信息至关重要,以便切实利用停顿期。